• 站內搜尋
  • 電子報訂閱服務

    為提供各界即時台灣法律相關訊息,本所自即日起推出電子報訂閱服務系統。本所電子報每二週發行一次,歡迎各界人士自行登錄電子郵件信箱免費訂閱。 欲訂閱電子報,請填入電子郵件信箱與驗證碼:

    *請輸入左方圖片數字
  • 繁體中文
HOME > 專業團隊 > 顧問 > 村永史朗顧問
顧問村永史朗顧問
  • - 民法事件
  • - 商法事件
-
台灣大學法學碩士
-
日本新潟大學法學學士

  • - 經濟部經建行政人員訓練班日文講師
    1996-1999
  • - 輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班講師
    2005-
【中文】

1. 【日本法令介紹】有關促進利用訴訟外紛爭解決程序之法律(萬國法律142期,2005.8)
2. 【日本法令介紹】由裁判員參與之刑事裁判有關之法律(萬國法律136期,2004.8)
3. 【日本法令介紹】民事訴訟法之部分修正(萬國法律131期,2003.10)
4. 【日本法令介紹】商法等之部分修正(萬國法律125期,2002.10)
 
【日文】

1. 【台湾法講座】「外国専門人材招致および雇用法」の紹介(萬國法律雑誌223期, 2019.2)
2. 「法律翻訳入門」(「台湾会社への投資・経営の法務 - 実務上よくある質問に答える」, 五南出版, 2018.12に掲載)
3. 【台灣法講座】日本人容易誤解之台灣法律用語(二)(萬國法律160期, 2008.8)
4. 【台灣法講座】日本人容易誤解之台灣法律用語(萬國法律154期,2007.8)
5. 【台灣法講座】避免日文誤譯(萬國法律148期,2006.8)