萬國法律事務所

　　中國十屆全國人民代表大會於今年三月間的第五次會議上，表決通過了企業所得稅法草案，政府並預定於明年一月一日起正式實施新版「企業所得稅法」。

　　在當中對於內外資企業將由原先的區別對待、適用不同的企業所得稅，改為一視同仁，適用相同的企業所得稅法，亦即推行兩稅合一改革。此外，在近半年修訂「企業所得稅法實施條例」的過程中，對於外資企業就源自於中國之所得是否予以優惠稅率，則是一直存有很大的岐見。

　　過去外資企業僅須在中國繳完當年度企業所得稅，並依法提撥三金（企業發展基金、儲備基金及職工獎勵與福利基金）後，即可將所剩的「可分配盈餘」，自由的匯出境外，而毋須就匯出境外之可分配盈餘繳納稅金。但在新版「企業所得稅法」中，即增訂細則對於外資企業於中國投資所取得之利潤匯出，取消原先利潤、利息及股息的免稅優惠，外資企業應就源自於中國之所得，繳納二○﹪的所得稅。然而，在修訂「企業所得稅法實施條例」的過程中，即不少與會官員指出若按新法的徵收方式，將會大大影響外資企業在中國的投資意願。

　　為了避免影響外資進入中國市場之意願，「企業所得稅法實施條例」之草案將考慮對於前述於中國投資所取得之利潤、利息及股利，將二○％之徵收稅率，降低至一○％；但若屬直接投資中國政府鼓勵的高新技術產業者，將給予免稅的優惠。至於在企業所得稅的部份，新版「企業所得稅法」將稅率統一定為二五％，但為避免對於過去長期享有租稅優惠的外資企業造成太大的衝擊，將允許有五年的過渡期；惟若外資企業屬於中國政府鼓勵的高新技術產業者，新版「企業所得稅法」中則規定其稅率為一五％。